• Общие положения

В принципах обработки персональных данных (далее — принципы) описано, как и на каком основании Swedbank обрабатывает персональные данные.

• Понятия

Лицо или Вы — любое физическое лицо, которое использует платформу Ma armastan aidata.

Услуга — это платформа Ma armastan aidata.

Правовые акты, регулирующие защиту данных, — это все акты Европейского союза и внутригосударственные нормативные акты в области защиты данных, которые Swedbank обязан соблюдать, например Общий регламент ЕС по защите данных (GDPR).

Общий регламент по защите персональных данных (далее — GDPR)
— это Регламент Европейского парламента и Совета (ЕС) 2016/679 о защите физических лиц при обработке персональных данных и о свободном движении таких данных, а также о признании недействительной Директивы 94/46/ЕС.

Персональные данные — это данные, с помощью которых можно прямо или косвенно идентифицировать конкретное физическое лицо, например по имени, личному коду или адресу электронной почты.

Обработка — любое действие или совокупность действий с персональными данными, выполненные автоматизированным или неавтоматизированным способом, такие как сбор, хранение, систематизация, сохранение, адаптация, изменение, использование, комбинирование, удаление или уничтожение.

Субъект данных — идентифицируемое физическое лицо, персональные данные которого обрабатываются Swedbank.

Ответственный за обработку — лицо (в настоящее время Swedbank и Heateo Sihtasutus), которое самостоятельно или совместно с другими определяет цели и средства обработки персональных данных.

Уполномоченный обработчик — любое физическое или юридическое лицо, которое обрабатывает данные клиента от имени Swedbank.

Файлы cookie и аналогичные технологии
Файлы cookie и аналогичные технологии — это небольшие текстовые файлы, состоящие из букв и цифр, которые загружаются и сохраняются на Вашем компьютере или другом устройстве, например телефоне или планшете, во время посещения веб-сайта. Они могут использоваться для получения обратной связи о том, какие страницы вы посещаете на сайте, сохранения введённых Вами данных и запоминания Ваших предпочтений (например, языковых настроек) во время просмотра сайта.

• Сбор персональных данных
  Swedbank собирает персональные данные при использовании сервиса непосредственно у Вас при создании аккаунта.

Данные для идентификации личности, например имя, личный код.

Контактные данные, например адрес электронной почты.

• Срок хранения персональных данных

Swedbank хранит Ваши данные в целях обслуживания до момента отзыва Вашего согласия.

Swedbank обрабатывает Ваши персональные данные на платформе Ma armastan aidata при создании аккаунта, для предоставления услуги и для отправки информационных рассылок.

Обработка осуществляется на основании Вашего согласия в соответствии со статьёй 6, пунктом 1, подпунктом a Общего регламента по защите данных (GDPR).

При совершении пожертвования лицо может выбрать, хочет ли оно отображать сумму своего пожертвования и имя среди поддержавших конкретный проект в системе пожертвований.

Система сохраняет данные пользователя только в случае, если пользователь раскрывает эти данные при совершении пожертвований или входит в систему. Кроме того, в системе сохраняются данные всех пользователей и пожертвований, связанных со всеми пожертвованиями.

Для отправки информационных рассылок с платформы Ma armastan aidata лицо может дать Swedbank согласие на обработку данных.

При совершении пожертвования благотворительной организации лицо может дать Swedbank согласие на сбор данных для получения информационных рассылок от благотворительных организаций. В этом случае Swedbank передаёт Ваши персональные данные благотворительным организациям для отправки информационных рассылок.

Файлы cookie — это небольшие файлы, состоящие из букв и цифр, которые загружаются и сохраняются в браузере на Вашем компьютере или другом устройстве (например, мобильном телефоне или планшете) во время посещения веб-сайта. Они могут использоваться для получения обратной связи о том, какие страницы Вы посещаете на сайте, для сохранения введённых Вами данных и запоминания Ваших предпочтений (например, языковых настроек) во время просмотра сайта. Для обеспечения лучшего удобства использования платформа пожертвований использует файлы cookie.

Более подробную информацию о файлах cookie можете прочитать на странице https://www.armastanaidata.ee/ru/kupsised/

Субъект данных имеет следующие права, исходя из норм, регулирующих защиту данных:

• получать информацию о том, обрабатывает ли Swedbank Ваши персональные данные, и, если обрабатывает, получать доступ к этим данным;
  • получать свои данные, которые Вы сами предоставили и которые обрабатываются на основании согласия, в письменной или общедоступной электронной форме, и, если технически возможно, передавать их другому поставщику услуг (передача данных);
  • требовать исправления своих персональных данных, если они являются неполными, неточными или неверными;
  • требовать удаления своих персональных данных, например, если персональные данные обрабатываются на основании Вашего согласия, и вы отозвали согласие;
  • ограничивать обработку своих персональных данных;
  • отзывать согласие на обработку персональных данных.

Лицо также может подать жалобу в Инспекцию по защите данных (веб-сайт www.aki.ee), если считает, что обработка его персональных данных нарушает его права и интересы в соответствии с нормами, регулирующими защиту данных.

Лицо может отозвать своё согласие на обработку данных на веб-сайте Ma armastan aidata в настройках профиля, одновременно удаляя свой аккаунт.

Лицо может обращаться к Swedbank для подачи запросов. Кроме того, лицо может требовать реализации своих прав в отношении обработки персональных данных и подавать жалобу на использование персональных данных.

Лицо может связаться с назначенным специалистом по защите данных Swedbank, написав на электронный адрес или по почтовому адресу Liivalaia 34, 15040 Tallinn, указав в теме письма « Andmekaitsespetsialist».

Наша цель — предоставить безопасный и прозрачный способ поддерживать благотворительность. Мы используем систему EveryPay, которая соответствует международным требованиям безопасности и гарантирует защиту платежной информации.

Все пожертвования перечисляются напрямую на счета благотворительных организаций. Ни для жертвователя, ни для получателя пожертвования никаких дополнительных сборов не взимается.

Перед совершением пожертвования убедитесь, что Вы находитесь в правильной среде, и проверьте, начинается ли адресная строка с символа замка. Сумма и получатель, указанные в форме пожертвования, всегда отображаются ясно. При подтверждении платежа Вы будете перенаправлены в безопасную среду, где сможете спокойно проверить транзакцию.

Если Вы заметили что-то необычное или у Вас возникли сомнения в безопасности пожертвования, свяжитесь с и с Вашим банком.